1948年冬，牛玉華（左三）與編輯室人員合影。
1949年，苗得雨（前排左一）與劉曉剛（后排中）。
劉曉剛為牛玉華繪制的“旅平日記”圖案。
我黨辦報堅持走群眾路線。牛玉華在黨報8年，其中在《魯中日報》《魯中大眾》6年，除了自己采訪寫作，還承擔(dān)著發(fā)現(xiàn)并培養(yǎng)基層通訊員的工作，在她的引導(dǎo)下，許多略識字的普通農(nóng)民變成了出色的撰稿人，她成了一位伯樂。
從村中找人才 培養(yǎng)工農(nóng)通訊員
1943年秋末冬初，正在費縣采訪反“掃蕩”的牛玉華，接到魯中日報社領(lǐng)導(dǎo)一封信，大意是，中共中央宣傳部通過新華電臺發(fā)出了《關(guān)于執(zhí)行黨的文藝政策的決定》，區(qū)黨委接到文件后，決定通過《魯中日報》向工農(nóng)群眾宣傳黨的報紙是群眾的報紙，并對報社提出了12字要求：“工農(nóng)寫、寫工農(nóng)，大家管、大家辦。并希望牛玉華同志考慮，在費東有目的地發(fā)展我們報社的工農(nóng)通訊員。”牛玉華便從自己住的村子開始，立即著手工作。
村里有一位粗識文字的普通農(nóng)民，名叫密士交，牛玉華找他談心，和他講當(dāng)報社工農(nóng)通訊員的重要意義。密士交憨厚老實，臉上帶著笑容表示：“我們這些受壓迫受剝削的窮人，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)我們翻身做了主人，生產(chǎn)上組織合作互助組，現(xiàn)在又要我們做報社工農(nóng)通訊員，那可是天大的好事。就怕文化太低，寫不清楚心里要說的話。”牛玉華說：“只要把大意寫出來，錯字掉字報社幫你改。”他答應(yīng)試試看。
沒過一個月，密士交的稿子就寄來了，題目是《教育教育土先生》。土先生即指賣假藥的“謊大夫”，說那“謊大夫”到廟里的香爐里抓回一些香灰，包成一包包的，挑著擔(dān)子，手里搖著響鈴竄家走戶，說他能治什么病，但買了他的香灰吃了以后，不僅治不好病，有時還治死了人……
報社認(rèn)為他提出的這個問題對破除迷信有意義，便予以刊登，還專門寫了一個“小言論”，號召各地“培養(yǎng)更多的密士交”。
有的村莊干部群眾看了這一消息，都反映報紙真為工農(nóng)群眾說話，有的也試探著為報社寫稿。先后有沂南縣的勞動模范朱富勝、王兌一被報社發(fā)展為工農(nóng)通訊員。兩個著名模范的稿子一見報，全魯中地區(qū)的學(xué)習(xí)模范、勞動模范們便爭先恐后給報社當(dāng)工農(nóng)通訊員寫稿子。沂南縣基層干部徐敏山、長山區(qū)農(nóng)救會長王子平、沂南羊工孫談琴、佃農(nóng)青年婦女劉蘭基……他們紛紛給報社寫稿，沂中縣時陽區(qū)農(nóng)民還寫了一個短劇《王二打游擊》，也在報紙上發(fā)表了。
負(fù)責(zé)“工農(nóng)園地” 群眾贊為“莊戶版”
投稿的越來越多，但報紙版面有限，不能每篇都登，有些通訊員的情緒便漸漸低落，說別費那個事啦！勞動模范朱富勝聽到反映，卻提出“登不登往里擁”，他向認(rèn)識的工農(nóng)通訊員說：“咱投稿不是為了篇篇見報，而是為了使報社同志了解下面的真實情況。他們知道老百姓心里想的什么，有什么喜事，有什么困難，才能給咱們設(shè)法辦一張有用的報紙??！”報社立即宣傳朱富勝這段話，讓工農(nóng)通訊員開了竅。
1944年元旦前后，報社總結(jié)會上，同志們都感到通訊員的來稿雖然文字粗糙，錯字較多，但寫得實實在在，都是和他們本身利益直接有關(guān)系的問題，提出是不是盡量適應(yīng)這一形勢。
很快，社領(lǐng)導(dǎo)將總結(jié)情況向區(qū)黨委匯報，提出了新的工作計劃：報社在通聯(lián)科配備人員，專門登記、處理工農(nóng)通訊員來稿，提出“篇篇必回信，錯字必修改”，將《魯中日報》“工農(nóng)習(xí)作”改為“工農(nóng)園地”，并擴(kuò)大版面，整版刊登工農(nóng)通訊員來稿。分工牛玉華為該版責(zé)任編輯。
在牛玉華的經(jīng)營下，“工農(nóng)園地”被男女老少贊為“莊戶版”，說它沒有文縐縐的那些話，卻句句說到心坎里，以后可不能把報紙胡亂糟蹋了。報社的同志聽到這些反映，都特別高興，與通訊員的聯(lián)系越來越密切，投稿人除了堅持“登不登往里擁”，有的竟跑幾十里山路到報社送稿，編輯當(dāng)面一字一句改稿。稿子見報后，作者拿給各村讀報組，說：“這可是咱莊里的真事，報社的同志辛辛苦苦幫著登出來的。咱要把報社當(dāng)成家，報社的同志就是咱的兄弟姐妹！”
識人獨具慧眼 扶持少年成才
就是因為貼近群眾，抗日戰(zhàn)爭勝利后，區(qū)黨委決定將《魯中日報》更名《魯中大眾》。牛玉華更因識才育才聞名。
1945年秋天，牛玉華聽《魯中大眾》通訊員說了一件事：他在沂河邊的苗家莊，得知村里有名讀過兩年私塾，正上小學(xué)的14歲孩子，姓苗，看到村里積極分子為了寫稿找他老師代筆，而老師太忙，他們很失望地走了。不想這孩子追出來，自告奮勇：“寫稿嘛，你說著，我學(xué)著寫不行嗎？”對方只好讓他試試。由于識字不多，很多字不會寫就先空著，問了老師再填上。他問不夠歲數(shù)能不能當(dāng)通訊員，通訊員便讓他寫了個條子，答應(yīng)幫他問一下。
牛玉華看了條子，雖然字跡像螃蟹爬，但事情寫得明白。牛玉華說：“寫稿，熱愛是第一位的。雖然他還是個孩子，但這么迫切地想當(dāng)通訊員，報社支持！”
孩子當(dāng)了通訊員后，幾乎天天忙著投稿。他還特別喜歡用詩歌的形式。牛玉華給他刊出的第一篇稿就是詩歌《旱苗得雨》：
苗得雨，苗得雨，從小受窮又受苦；
爹爹關(guān)東去不回，家里撇下地幾畝。
……
詩歌登出后，在魯中引起轟動。有通訊員來信表示：“一個孩子都能寫好詩，我們也試試！”那一陣，“工農(nóng)園地”詩歌爆園。尤其那個姓苗的孩子，詩歌見報后，熱情高漲，不僅連續(xù)寄稿，名字也以第一次見報稿改名“苗得雨”。
1946年，牛玉華將“工農(nóng)園地”編發(fā)苗得雨的十余首詩歌向《大眾日報》推薦，特別說明這是14歲的孩子寫的?！洞蟊娙請蟆泛芸炜牵瑫r也登出那篇介紹《孩子詩人苗得雨》。苗得雨后來成為山東著名詩人。
另一個孩子是劉曉剛，后來《大眾日報》的美編、山東新聞美協(xié)主席。他只比苗得雨大1歲，15歲時調(diào)進(jìn)《魯中大眾》，他把副刊負(fù)責(zé)人牛玉華視為自己的伯樂。1948年，劉曉剛一度被調(diào)出報社，但當(dāng)山東解放區(qū)除濟(jì)南、青島之外全部解放，魯中、魯南、濱海三區(qū)合并后的魯中南區(qū)黨委決定新創(chuàng)刊《魯中南報》，牛玉華以很需要美化版面標(biāo)題的理由，把他調(diào)回編輯室。
不久，牛玉華到青州參加華東婦代會代表選舉，劉曉剛親手裝訂了一本袖珍筆記本送她。在雪白細(xì)布封面上，他用鋼筆精心畫了一個“心”圖案，上面藝術(shù)地寫了四個字：旅平日記。牛玉華非常感謝他這份心意，但又覺得自己對革命貢獻(xiàn)太少，不可能選上出席全國婦代會的代表。不滿16歲的劉曉剛說：“姐姐，我猜你準(zhǔn)能到北平。”牛玉華指著筆記本圖案說：“如果我真能到北平開會，一定將那些感受最深的事情，寫在這個日記本上。”
責(zé)任編輯：邢敏
